close
克里希納是印度主神之一,梵文意譯就是「黑天」。婆羅門教-印度教最重要的神祇之一。按照印度教的傳統觀念,他是主神毗濕奴的第8個化身。
在《Sri Krishna Leela 》這本在印度找到的英文兒童讀本中第一章是【克里希納降世的背境】,全章譯文如下
「人們說每當邪惡力量在地上橫行,上天便會以不同形相出現,把它們消滅。克里希納的出生便是這樣的一回事。在主克里希納出生之前,大地被邪魔統治。美德與正義的價值觀衰落;魔道昌盛,殘暴不仁。最後大地之母無法再容忍下去。她以牛的形相來到宇宙的創造主婆羅摩(Lord Brahma)跟前,央求婆羅摩帶她進見毗濕奴(Lord Vishnu)。婆羅摩坐下來深深入定,不多久毗濕奴就以其天界的所有榮耀現身,並說:『放心吧,大地之母。問題我已一清二楚。不久克里希納(Krishna)便會在婆蘇婆提(Vasudeva)之家降世。』這就是克里希納降世(Avataar)背後的緣由。」
 

在 訶利世系共分為三大章。其中第一章講述了黑天所屬的雅度族(在摩訶婆羅多中也被大量提到)的起源。雅度族是傳說中的古印度王朝月亮王朝的後裔,該王朝的一位統治者迅行王的兒子雅度是這個民族的祖先。大神毗濕奴就化身為雅度族的一個孩子(即黑天)降臨人世。

 

最重要的內容集中在第二章(毗濕奴章),該章詳細地講述了黑天在人間的英雄事蹟,其中的內容與摩訶婆羅多中的黑天事蹟很少有什麼聯繫,或者說幾乎是兩個不同的形象。除了訶利世系中的這個部分以外,詳細介紹黑天生平的就只有一些往世書,尤其是薄迦梵往世書。黑天的主要故事如下:
很久以前,有一個殘暴的國王剛沙王統治著秣菟羅城。他得到一個預言說,他將被自己的堂妹提婆吉的兒子殺死。提婆吉是雅度族人富天的妻子。剛沙王於是決定殺害提婆吉的所有孩子。前6個兒子都被殺死了,但第7個兒子大力羅摩得到神靈的護佑從母親的子宮裏轉移到富天的另一個妻子的子宮裏,因而倖免於難。黑天是第8個兒子,當他誕生時,牧民難陀夫婦也生了一個女兒。富天用黑天換來了難陀的女兒,結果這個無辜的女嬰代替黑天慘遭殺害。黑天則成為難陀夫婦的養子,不久大力羅摩也被交給難陀撫養。黑天和大力羅摩在牧民中成長起來,不久他們就顯示出與眾不同之處。黑天具有神通,但他卻利用它來做一些胡鬧的事情,給他的養父母和牧民們帶來了許多麻煩。後來黑天厭倦了牧場,就用法術迫使牧民們遷徙到森林邊去放牧,這樣他和大力羅摩就可以自由地到森林裏玩了。這以後,黑天與大力羅魔消滅了許多兇惡的怪物:納加之王迦梨耶;霸佔牛增山的妖怪提奴迦以及波羅蘭缽。
他充滿傳奇的一生常被人用 Leela 一詞來形容,那是戲劇之意。成年的他德高望重,被阿周那力邀充當世紀大戰的車掌。他在兩個王室親族互相大撕殺之前就正法(dharma達磨)與虔誠(Bhakti巴克蒂)的論題向阿周那開示,指點世人何謂「瑜伽之路」。這段他出口成歌 (gita 一詞在梵文的本意就是歌),歷來指引著萬千印度人生活的「論道」,就是赫赫有名的《薄伽梵歌》,那可說是印度史詩《摩訶婆羅多》的「插話」。
《薄伽梵歌》(4章6-8節)記載克里希納毫不諱言地向阿周那直接指出自己的身份: 

盡管我自己不生不滅,盡管我是萬有的神主,

然而我是以自己的原質,靠自己的摩耶(maya幻化)生出。

每當達磨(dharma正法)衰竭,而非達磨盛行之時,

婆羅多!那時候,我願讓自己降生於世。

為了保護善良,為了翦除邪惡,我每時(yuga)必現。來建立達磨。

克里希納與邪惡勢力長期戰鬥的高潮是在般度族與具盧族之間的戰鬥,在克里希納的一生中,祂跟神與魔都有家族關係,因此在《摩訶婆羅多》中,他與善良的般度族與邪惡的具盧族都有聯係。他不主動參戰,只是提出告誡,讓終有一死的武士們在這場大戰中角決雌雄。最具代表作是在《薄伽梵歌》中他對阿周那的告誡,他對阿周那闡明一切都是虛幻,包括戰鬥與戰死,說明人類無權過問他們的責任;她們只要遵行自然法則就行,把高深的洞察留給眾神。...

 

錫呂瑪塔吉說:

「我們崇拜克里希納,因為祂是瑜伽之主(Yogeshwara),這是祂最大的一個名號。Yogeshwara 由 Yoga 和 Ishwara 兩字組成,Ishwara 的意思是主,Yoga 的意思是與上天聯合,但Yoga 還有另一個意思,那是叫Yukti。Yukti 這個字很難翻譯,它大約的意思是 "技巧",但意思還要多一些,那是 "技巧中的把戲" 那個意思,在克里希納這個層面,我們不但要與上天建立連繫,還要懂得技巧中的那些把戲,否則便毫無作用。 

羅摩 ( Shri Rama ) 降世時,已向人們展示了聖君的理想和分際( maryadas),然後毗濕奴降世為克里希納,目的是要教導我們一切都只是一場遊戲、一齣戲劇(Leela)。但這場戲劇中,只有那些精於戲劇的人才會玩得好。克里希納降世,祂是所有這些技巧之主…… 

(克里希納普祭講話」1991年意大利Cabella )

以上資料部分取自霎哈嘉瑜珈中文通訊第12期,一部分取自印度神話故事

*********************************************************************************

 

 

 

 
arrow
arrow
    全站熱搜

    yvonnechiu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()